Ezechiel 32:6

SVEn Ik zal het land, waarin gij zwemt, van uw bloed drenken tot aan de bergen; en de stromen zullen van u vervuld worden.
WLCוְהִשְׁקֵיתִ֨י אֶ֧רֶץ צָפָתְךָ֛ מִדָּמְךָ֖ אֶל־הֶֽהָרִ֑ים וַאֲפִקִ֖ים יִמָּלְא֥וּן מִמֶּֽךָּ׃
Trans.wəhišəqêṯî ’ereṣ ṣāfāṯəḵā midāməḵā ’el-hehārîm wa’ăfiqîm yimmālə’ûn mimmeḵḵā:

Algemeen

Zie ook: Bergen, Bloed, Zwemmen

Aantekeningen

En Ik zal het land, waarin gij zwemt, van uw bloed drenken tot aan de bergen; en de stromen zullen van u vervuld worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִשְׁקֵיתִ֨י

drenken

אֶ֧רֶץ

En Ik zal het land

צָפָתְךָ֛

waarin gij zwemt

מִ

-

דָּמְךָ֖

van uw bloed

אֶל־

-

הֶֽ

-

הָרִ֑ים

tot aan de bergen

וַ

-

אֲפִקִ֖ים

en de stromen

יִמָּלְא֥וּן

zullen van vervuld worden

מִמֶּֽךָּ

-


En Ik zal het land, waarin gij zwemt, van uw bloed drenken tot aan de bergen; en de stromen zullen van u vervuld worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!